Журавли. Гамзатов.

Автор: | 11/06/2015

Журавли военная песня. С удивительной историей создания и прекрасной судьбой народной любви.
Впервые исполнил песню «Журавли» Марк Бернес.
8 июля 1969 года Марк Наумович с одного дубля записал песню «Журавли» Яна Френкеля на стихи Расула Гамзатова в переводе Наума Гребнева.

Это была последняя запись Бернеса.


В том же году, Журавли исполнил Иосиф Кобзон:

Обратите внимание, аккомпанирует на рояле автор песни Ян Френкель. Иосиф Давыдович исполнял Журавли много лет, существует множество версий его исполнения этой песни, но первое исполнение самое-самое.
Песня Журавли настолько полюбилась слушателям, что сама превратилась в символ: многие памятники, посвященные павшим воинам, стали включать образ летящих журавлей.
Музыку песни Журавли написал Ян Фре́нкель.

Журавли Гамзатов блокфлейтаЯн Абрамович Френкель сын киевского парикмахера, учившийся играть на скрипке под руководством своего отца. Это ещё одно напоминание родителям, насколько следует быть внимательным к своим детям. Учите их. Учите детей музыке.

Скачать ноты журавли в формате  pdf

Разучить мелодию Журавли на блокфлейте поможет программа Свирелька. Ссылка чтобы скачать ноты песни Журавли в формате для Свирельки

Песня Журавли минус (флейта и фортепиано):

Песня Журавли аккомпанемент (только фортепиано):

Слова песни принадлежат Расулу Гамзатову. Дагестанский поэт Гамзатов написал стихотворение «Журавли» на родном языке, по-аварски. Создание стихотворения связывают с  памятником в селении Дзуарикау семи братьям Газдановым.

журавли песня гамзатов

В 1968 году в переводе Наума Гребнева стихотворение «Журавли» было напечатано в журнале Новый мир и начиналось словами:
«Мне кажется порою, что джигиты,
С кровавых не пришедшие полей,
В могилах братских не были зарыты,
А превратились в белых журавлей… »
В этом виде стихотворение попало на глаза Марку Бернесу, который обратился к Гребневу с просьбой доработать текст стихотворения под песню и тогда Расул Гамзатов заменил слово джигиты на солдаты и внес некоторые изменения в текст будущей песни. «Журавли»:

Мне кажется порою, что солдаты
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем глядя в небеса?

Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня.
И в том строю есть промежуток малый —
Быть может это место для меня.

Настанет день и журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле.
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.

Мне кажется порою, что солдаты
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Песню Журавли любили и любят все поколения слушателей. Она для умных добрых… она для всех… она для каждого… она для нас.
Юрий Гуляев Журавли:


Послушайте как уважительно говорит о ней и как исполняет Муслим Магомаев Журавли:


Разучить мелодию песни Журавли на блокфлейте легко с программой Свирелька:
Свирелька для блокфлейты
берите Свирельку прямо сейчас
Проверьте как написан e-mail, чтобы
Свирелька к Вам точно дошла!

Напишите несколько слово про

песню Журавли

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.