Go back

Translation software "Svirelka" in other languages:

Write the words in the mother tongue. Observe upper and lowercase letters.

Your language:
Your name:
Your e-mail:
About:
Svirelka:
Version:
Trial version:
Owned:
Registered:
All rights reserved:
Error:
Save file as:
Could not open file for read:
Wrong xml structure:
Do (note):
Re:
Mi:
Fa:
Sol:
La:
Si:
Sharp:
Bemolle:
Small octave:
First octave (one-lined):
Second octave (two-lined):
Third octave (three-lined):
Fourth (four-lined):
Warning:
Unable to find any audio output device.
The ability to play music will not be available.:
You should stop melody playing before exit.:
MENU:
INSTRUMENTS:
NOTES:
MELODY:
Theme:
Language:
Register:
Help:
Exit:
Melodies:
Last melodies:
Notes:
Transpose:
Information:
For melody loading you should registratsiya:
Transport:
Save as:
Repeat:
Load file:
Select MuseScore file:
Start:
Stop:
START:
STOP:
RATE:
PAUSE:
Hide metronome:
Show metronome:
Hide applico:
Show applico:
Applico:
Pause:
Disabled repeat:
Enabled repeat:
Volume:
Metronome:
APPLICO:
VOLUME:
METRONOME:
FINGERING:
Invalid mscx file:
Invalid mscz file structure:
Could not open mscz file:
Nothing to save:
Cannot create compressed MuseScore file:
Cannot add container.xml to zipfile:
Cannot add %1 to zipfile:
Cannot close zipfile:
Please, proceed to:
registration page:
, receive an activation code and enter it here:
Registration:
Registration code is not entered:
Wrong registration code:
Registration completed:
No theme archives are found:
No config.ini file in theme archive:
No config.ini file in theme folder:
Could not open config.ini file:
Could not parse line %1 in config.ini:
Wrong line in config.ini:
Up:
Down:
Recorder in C German:
Recorder in C Barocco:
Sopilka prima Hrom:
Tin Whistle in C:
Tin Whistle in D: